• Ik had honger in je richtte een humanitaire club op om over mijn hoger te praten.

  Bedankt.

   

  I was hungry and you raised a humanitarian club to talk about me being hungry.

  Thank you

   

  Ik was in de gevangenis en je kroop stilletjes weg naar je kapel om voor mijn vrijlating te bidden.

  Leuk.

   

  I was in prison and you silently moved to your chapel to pray for my release.

  Nice.

   

  Ik was naakt en in je gedachten besprak je de moraliteit van mijn verschijning.

  Wat voor zin heeft het gehad?

   

  I was naked and in your thought you talked about the morality of my apperance.

  What for sense did it have?

   

  Ik was ziek en je knielde neer en dankte God voor je gezondheid.

  Maar ik had je nodig.

   

  I was sick and you kneeled and thanked God for you health.

  But I needed you.

   

  Ik had geen dak boven mijn hoofd en je predikte tegen me over de schuilplaats van de liefde van God.

  Ik wou dat je me meegenomen had naar huis.

   

  I was homeless and you preached to me about the shelter and the love of God.

  I wished you took me home with you.

   

  Ik was eenzaam en je liet me alleen om voor me te bidden.

  Waarom ben je niet gebleven?

   

  I was lonely and you left me alone to pray for me.

  Why didn't you stay?

   

  Je lijkt zo heilig, zo dicht bij God, maar ik ben nog steeds erg hongerig, erg eenzaam, heb het nog steeds erg koud, en heb nog steeds pijn.

  Maakt het wat uit?

   

  You seem such a saint, so close to God, but I'm still hungry, very lonely, I still am very cold, and I still hurt.

  Does it matter?