" Tempelberg Jeruzalem staat op instorten"

JERUZALEM - Een aardbeving en illegale bouwactiviteiten hebben ertoe geleid dat de Tempelberg in Jeruzalem ieder moment kan instorten. Dat meldt het Duitse christelijke persbureau Idea, naar aanleiding van een bericht in het Zwitserse christelijke magazine Factum.

Ook "Ami", het nieuwsblad van het Jeruzalem Bijbel Centrum, meldt dat er na problemen aan de zuidelijke tempelmuur nu ook problemen met de oostelijke muur zijn.
Het blad Factum noemt als bron een geheimgehouden rapport van een Israëlische instantie die toezicht houdt op oudheidkundige vondsten. Het zou al in mei een nota met de alarmerende boodschap van het instortingsgevaar hebben voorgelegd aan een parlementaire Israëlische commissie. Volgens het rapport zou vooral de oostmuur van de Tempelberg, de muur die grenst aan de Olijfberg en waarin zich de dichtgemetselde Gouden Poort bevindt, op instorten staan. Het is, aldus het rapport, niet uit te sluiten dat als die muur inderdaad bezwijkt, de hele Tempelberg instort - met daarop de twee islamitische heiligdommen de Rotskoepelmoskee en de Al-Aqsa-moskee.
Het instortingsgevaar zou het gevolg zijn van een recente aardbeving, hevige sneeuw- en regenval in februari en illegale bouwactiviteiten van de zogenaamde Waqf, de moslimorganisatie die het beheer heeft over de Jeruzalemse Tempelberg. De laatste tijd zou het diverse keren tot gevaarlijke situaties zijn gekomen. In de zuidmuur van de Tempelberg was door werkzaamheden aan de binnenzijde enkele jaren geleden al een uitstulping van zo'n 50 centimeter geconstateerd. Die is inmiddels door Jordaanse experts gerepareerd. Aan de westelijke muur, waar zich de zogenoemde Klaagmuur bevindt, stortte begin dit jaar een stuk muur in bij de 'vrouwenafdeling' bij de Klaagmuur. Nu zouden er dus ook problemen zijn met de oostelijke muur.

Sinds 1967, toen het Israëlische leger Oost-Jeruzalem innam, staat ook de Oude Stad van Jeruzalem onder Israëlisch bestuur. Toch heeft Israël het opzicht over de Tempelberg in handen van de moslims gelaten. Alleen een deel van de westelijke Tempelmuur, de Klaagmuur, staat helemaal onder toezicht van Israël. Onder de (orthodoxe) Joodse bevolking zijn echter veel mensen die er alles voor over zouden hebben om de islamitische heiligdommen op de Tempelberg te verwoesten en zo de tempel te kunnen herbouwen.

Na het uitbreken van de tweede intifada, in september 2000, was de Tempelberg lange tijd niet toegankelijk voor niet-moslims. Sinds enkele maanden laat de Israëlische politie, na afspraken met de Waqf, op gezette tijden weer toeristen en Joden op het voormalige tempelplein toe. Wel is het voor Joden verboden om op de Tempelberg zichtbare religieuze handelingen te verrichten. Zo mogen ze er niet bidden. Veel orthodoxe Joden zijn overigens fel gekant tegen het betreden van de Tempelberg. Ze zouden dan namelijk te dicht in de buurt kunnen komen van de plaats waar vroeger het heilige der heilige was, en dat is voor hen ten strengste verboden.

Op Tisha Be'Av, de negende dag van de Joodse maand Av, herdenken vele duizenden Joden bij de Klaagmuur dat op deze dag zowel in het jaar 586 voor Chr. de eerste tempel werd verwoest door de Babyloniërs als in het jaar 70 na Chr. de tweede tempel door de Romeinen. Ook dit jaar, toen Tisha Be'Av op 27 juli was, hield het Israëlische leger de Tempelberg met honderden soldaten hermetisch afgesloten zodat niet-moslims geen kans kregen de berg te bezoeken. De zogeheten Temple Mount Faithful Movement protesteerde op die dag bij de toegang tot de Tempelberg. De groepering wil namelijk al jaren op de Tempelberg een hoeksteen leggen die het begin moet vormen van de bouw van de derde tempel. De Israëlische regering verbiedt de beweging echter de toegang tot de berg om moslims niet te provoceren.
De afgelopen maanden is er in Israël opschudding ontstaan over inlichtingen die de geheime diensten zouden hebben over plannen van extremistische Joodse organisaties om aanslagen te plegen op de islamitische heiligdommen op de Tempelberg. Mocht er schade aan deze gebouwen ontstaan door welke oorzaak dan ook, dan is de kans groot dat moslims in de hele Arabische wereld Israël hiervoor verantwoordelijk zullen stellen.
Bron: Reformatorisch Dagblad

"Vaticaan blijft gespaard bij aanslagen op Italië''

DUBAI - De aan het terreurwerk al-Qaeda gelieerde organisatie Abu Hafs al-Masri Brigades heeft gezegd dat het Vaticaan gespaard zal blijven bij de aanslagen die zij in Italië wil plegen. Dat schrijft de organisatie in een verklaring die op internet te lezen is.

De groep wil aanslagen plegen op Italië, omdat premier Berlusconi weigert de Italiaanse troepen uit Irak terug te trekken. "Wij verklaren dat het Vaticaan nooit een van onze doelen zal zijn, omdat wij alleen toeslaan op pijnlijke plaatsen, die de verachtelijke Italiaanse troepen in Irak zal dwingen te vertrekken'', aldus de verklaring van het 'Europese Bataljon' van de groepering.

De krant Corriere della Sera meldde vorige week dat een groep terroristen met plannen voor een aanslag op het Vaticaan, in de Italiaanse hoofdstad Rome was gearriveerd. Volgens het dagblad wilden de terroristen, die afkomstig zouden zijn uit het Bosnische Brcko, toeslaan tijdens een grote openbare ceremonie.
Bron: Nederlands Dagblad

Gospelartiesten in actie voor Bush

De Amerikaanse president George W. Bush en zijn running-mate Dick Cheney weten zich in ieder geval verzekerd van de steun van tal van gospelartiesten. Ook in Nederland populaire artiesten en bands als Michael W. Smith (foto), Third Day, Jaci Velasquez en Donnie McClurkin treden de komende week op tijdens de Republikeinse Conventie in New York.

Tijdens de conventie wordt Bush officieel gepresenteerd als de Republikeinse presidentskantidaat die het in november opneemt tegen zijn democratische uitdager John F. Kerry.

Ook auteur Stephen Mansfield, die een boek schreef over het geloofsleven van de president, maakt zijn opwachting op de conventie. Mansfield treedt op in verschillende televisieprogramma's om Bush' geloof te duiden.

De reden dat Third Day, dat in juni nog optrad tijdens de EO-jongerendag in het Gelredome, zijn fiat aan Bush geeft, ligt in de steun van de president aan aidsslachtoffers op het Afrikaanse continent. "George W. Bush heeft op onderscheidende wijze bijgedragen aan een vraagstuk dat voor ons persoonlijk erg belangrijk is'', laat basgitarist Tai Anderson weten. "We voelen ons vereerd op te staan voor de president die is opgestaan voor zij die lijden in de wereld.''
Bron: Nederlands Dagblad

Nieuwe Bijbelvertaling nog niet zo populair

ZEEWOLDE - Evangelische voorgangers zijn vooralsnog niet van plan de Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) te gaan gebruiken die in oktober verschijnt.

Dat concludeert de christelijke maandkrant Uitdaging na een peiling. Uitdaging baseert zich op een telefonische rondgang langs vijftig willekeurig gekozen voorgangers van evangelische en pinkstergemeenten in Nederland. Vooral pinkstervoorgangers vonden het advies van de Verenigde Pinkster- en Evangeliegemeenten om de Nieuwe Bijbelvertaling te gaan gebruiken "te snel'' en "te kort door de bocht''.

Twaalf procent van de ondervraagde voorgangers is van plan de Nieuwe Bijbelvertaling te gaan gebruiken; 48 procent houdt vast aan de NBG'51-vertaling; 24 procent blijft Het Boek gebruiken en veertien procent weet nog niet welke vertaling het zal worden.

Bijna dertig procent van de voorgangers weet nog helemaal niets van de Nieuwe Bijbelvertaling. 36 procent heeft alle deeluitgaven (Werk in Uitvoering 1, 2 en 3) gelezen; twaalf procent ten minste een van de delen en tien procent delen van bijbelboeken via internet. Veertien procent gaf aan "in diverse publicaties'' wel eens iets over de vertaling te hebben gelezen.

Op dit moment gebruikt het overgrote deel van de ondervraagden NBG'51 (66 procent). Daarna volgen Het Boek (26 procent), de Willibrordvertaling (vier procent), de Groot Nieuwsbijbel (twee procent) en de Statenvertaling (twee procent).

De resultaten zijn verschenen in het nieuwste nummer van Uitdaging. Door een technische fout kloppen echter niet alle cijfers. De juiste percentages, die desgevraagd gisteren aan het Nederlands Dagblad zijn verstrekt, worden in oktober gepubliceerd.

Tastbare vorm

Mirjam Vermeij van het Nederlands Bijbelgenootschap, uitgever van de Nieuwe Bijbelvertaling, is niet onder de indruk van de cijfers. "Nu de Bijbel nog niet in tastbare vorm te krijgen is, vinden mensen het moeilijk zich een oordeel over de vertaling te vormen.'' Pas een jaar na introductie is te meten of de Nieuwe Bijbelvertaling al dan niet is aangeslagen in evangelische kring, aldus Vermeij.

Dertig procent van de voorgangers blijkt nog niets over de Nieuwe Bijbelvertaling te weten. Gaat het Nederlands Bijbelgenootschap daar iets aan doen? De evangelische beweging is volgens Vermeij een lastig te informeren groep doordat niet alle gemeenten bij een landelijk verband zijn aangesloten. Maar zij verwacht dat door de grote campagne rond de introductie de komende twee maanden dit cijfer zal veranderen.
Bron: Nederlands Dagblad